Complaining about something tedious

Qué rollo

keh ROH-yoh — What a drag / how annoying

"Tengo que rellenar diez formularios. — ¡Qué rollo!"
I have to fill out ten forms. — What a drag!

"Rollo" on its own means "a bore/a drag" as a noun too — "es un rollo" (it's a drag) is just as common as the exclamation.

"Say this to any Spaniard about doing paperwork and watch them nod immediately. I certainly do."— Graciela